━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜最新のレッスン予定＞
▼香川でヒロマーチをレッスン
───────────────────────────────────
■こんにちは高橋です！
昨日は高松でのウクレレ特訓（笑）
の情報を整理していました。
課題はなんとヒロマーチ！
あちこちから強い要望頂いてたんですが
なかなかフォローしきれない
こともあって単発で取り上げる事は
なかったんですが
香川にはキイチ先生がおられますので
僕も継続的に参りますし
希望に答えたく開催します。
詳細はこちら
https://ukuleleschool.net/ukulelelesson/ukulelelesson/
■さて、それでは本日の
うずまきシステムデザイン論
〜人生に豊かさを組込むヒント〜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜今日のうずまきシステムデザイン論＞
【動画 我只在乎你】
───────────────────────────────────
■本日は動画を1本紹介したいと思います。
一年ほど前に車でラジオ聞いていると
流れてきた曲がありました。
すごくいい歌声と思って
そのことメルマガにも書いたんですが
その曲はテレサテンの歌う
■時の流れに身を任せ
という曲でした。
その後、台湾でプロモーション映像撮る！
という企画をいただきまして
1曲は北京語で弾き語りにトライしようと思いました。
トライしたのがこの動画
■北京語で 我只在乎你
というタイトルになっております。
日本の歌詞を読んでると若干
禁断の愛(汗)
的なニュアンスを感じるのですが
北京語の訳を見てると
■もう少し純愛風味
に訳してあるように感じるのです^_^
このあたり詳しくは
分かりませんが、
私が、この曲を練習していると
台湾の友人が、
■結婚式で歌ってくれ！
といっていたのでやはり
ニュアンスは変わっているのかもしれません。
ともあれ
■譜面も用意しています
//www.anuenue-uke.com/chinese/doc_download.php?art_id=477
イントロのソロの部分含む
コードの譜面がありますので
参考にどうぞ！
■海外で活動する機会
頂くようになりまして
なるべく行く場所について
調べて行きたい
なかなか深い理解
は簡単じゃないんですが
■現地で使われる言葉の1つ
に触れることで理解を進め
また、歌うことで実践できればいいかなと思っております。
━━━━━━━━━━━━━━「うずまきシステムデザイン論」━━┛
本記事はメルマガからの抜粋を編集
しお届けしています。
メルマガ登録頂くと毎日最新記事を自動でお届けします！