本日は、アリランのソロ＋弾き語りの動画をアップ
しました。
 
 
 
僕がこの曲にどう関わってきたかお伝えします。
 
アリランは桔梗つみを歌う「トラジ」と並ぶ
朝鮮の代表的な民謡です。
トラジがメジャー調なのに対してアリランはマイナー調です。
 
 
僕が韓国に演奏しにいったときに、どうしても

重人と呑みたいと宴会の後に僕を連れ出したお兄さんも
お酒をのんで、のんで最後には
 
 
韓国人の本質はマイナーが好き。
流行でメジャーな曲があっても
結局はマイナーが好きなの。
 
と語っていました。
 
 
このアリランの歌詞は
 
アリラン峠をこえて行く～
その時、見える美しい風景への賛美や
私を捨てて行く人は、、などの歌詞から
 
人のドラマと常に平然とあり続ける大地の営み
を感じさせる内容です。
 
 
聞くところには、戦時中は民族の決意を鼓舞し
独立への願いの象徴であったということです。
 
 
そう考えると非常に重い曲ですね。
 
そこを受け止めた上で
韓国のコンサートにて隣国への文化の
尊重を表するべく朝鮮語で歌いました。
 
今まで聞いたアリランの中で一番感動しました。
というような感想も頂きました。
有り難い事です。
 
こちらは韓国のNHKであるKTVで放映された
番組の一部の映像です。（ウクレレブーム紹介）

 
８：２０

ごろからその演奏があります。
皆さん一緒に歌ってくれています。
 
もうね。
韓国人はアリランが演奏されたら
一緒に歌っちゃうんだよ。
ありがとう重人さん。
 
って現地の方から言われたときは
胸がいっぱいでしたね。
 
 
のちにDVDでは歌を省いて、ソロのみで
収録しています。
 
実はDVDをつくるときに「トラジ」
も用意していたんですが、収録する国に偏りが
出るとの事で却下され悔しい思いをしました。
 
 
韓国でのコンサートではトラジもインストで
演奏し、とても喜んで頂きました。
こちらもそのうち紹介していきたいです。
 
まずはアリランをやっていきましょう！